Kategorie: Bücher

„CHOREGIA“ Heft 15

choregia-15_thm

Vorwort Horst-Dieter Blume und Cay Lienau Seit der Antike haben Griechen die europäische Kultur maßgeblich geprägt und zugleich selber Elemente der materiellen und geistigen Kultur ihrer Nachbarn übernommen. Die wechselvolle Geschichte der nachbarlichen Beziehungen haben wir zum Thema unseres 21.…

Erste Reise nach Griechenland

kavafis-cover

Konstantinos Kavafis: Erste Reise nach Griechenland. Konstantinos Kavafis (1863-1933) isteiner der bedeutendsten Dichter des 20. Jahrhunderts. Seine „Erste Reise nach Griechenland“ unternimmt er im Jahre 1901. Der in Ägypten geborene Auslandsgrieche bleibt acht Wochen in Hellas, vor allem in Athen.…

Okzident und Orient

cover_f__r_flyer

Eine Anthologie der klassischen Reiseliteratur Die Faszination des Orients im langen 19. Jahrhundert Im Jahre 1803 reist Napoleons Widersacherin Germaine de Staël, die „Sultanin des Gedankens“, nach Deutschland. Sie will das literarische Weimar kennenlernen. Inspiriert von dem persischen Dichter Hafis…

… ὡς ἀθύρματα παῖδας / … wie Spielzeuge Kindern

eideneier_cemog

Eine Festschrift für Hans Eideneier Ulrich Moennig „Πάντα τὰ ἑλληνικά με τέρπει ὡς ἀθύρματα παῖδας“ – „Alles Griechische macht mir Freude wie Spielzeug den Kindern“, schrieb der Tübinger Professor Martinus Crusius (1526–1607) in einem Brief. Crusius hat Hans Eideneier immer…

Oberst Ljapkin

161018_obert_ljapkin_cover-(002)

Neuerscheinung aus der Verlagsreihe „Griechische Literatur auf Deutsch“ Oberst Ljapkin von M. Karagatsis Ein russischer Flüchtling in Griechenland Griechenland in den Zwanzigerjahren des 20. Jahrhunderts: Karl Vogel ist der Aufseher der Zuchthengststation einer Landwirtschaftsschule, die etwa fünf Kilometer von der…

Das gelbe Dossier

Ds-gelbe-Dossier

Neuerscheinung aus der Verlagsreihe „Griechische Literatur auf Deutsch“ Ab sofort bestellbar! (Lieferbar ab dem 11.Oktober) „Das gelbe Dossier“ von M. Karagatsis Mit einem Vorwort von Petros Markaris Dieser Kriminalroman von M. Karagatsis gilt als ein Meisterwerk der griechischen Literatur. Der…

Juni ohne Ernte

manolopulou

(Distomo 1944) Kaiti Manolopoulou Kaiti Manolopoulou schildert in diesem Buch auf eindringliche Weise das Massaker im mittelgriechischen Distomo, das 1944 durch Soldaten der SS an den Einwohnern des Dorfes begangen wurde. Die Autorin ließ ein halbes Jahrhundert vorbeiziehen, ehe sie…

WARTEN AUF DIE BARBAREN

kavafis_grande_130

– Worauf warten wir versammelt auf dem Markt? Es sollen heute die Barbaren kommen. – Warum herrscht im Senat denn diese Tatenlosigkeit? Was sitzen diese Senatoren da und geben nicht Gesetze? Weil heute die Barbaren kommen. Was für Gesetze sollen…

Griechenland und der Orient, Hans Christian Andersen

exofylloANDERSEN.indd

Griechenland und der Orient – Eine märchenhafte Reise Der weltbekannte Märchendichter Hans Christian Andersen zeigt mit diesem Buch, dass er auch ein ausgezeichneter und feinfühliger „Reisereporter“ war: 1841 begab sich der dänische Autor nach Griechenland und sah vor sich „das…

Die Frauen von Andros

Frauen-von-Andros

Ioanna Karystiani Roman Aus dem Griechischen von Norbert Hauser D: 9,99 € A: 10,30 € CH: 14,90 sFr Erschienen: 16.06.2014 insel taschenbuch 4310 Broschur, 293 Seiten ISBN: 978-3-458-36010-0 Andros in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Das Leben auf der…

„Filótimo“

DSC_0304

Samstag, 29. März 2014, 19:00 Uhr, Köln Griechische EU-Ratspräsidentschaft 2014 LESUNG „Filótimo“ Andreas Deffner las aus seinem dem griechischen Volk gewidmeten Buch „Filótimo“ Abenteuer, Alltag und Krise in Griechenland. Was? Sie kennen „Filótimo“ nicht? Das ist die spezielle Einstellung der…

Warte nur, es passiert schon was

Christos-Ikonomou

Christos Ikonomou Warte nur, es passiert schon was Erzählungen aus dem heutigen Griechenland. Die Erzählungen von Christos Ikonomou spielen in Piräus, rund um den großen Hafen. Aus dem Griechischen von Birgit Hildebrand, C.H. Beck, München, ISBN 978-3-406-64705-5 2013. 256 S.,…

lakovos Kambanellis – Die Freiheit kam im Mai

kambanellis_01

Buchbesprechung lakovos Kambanellis – Die Freiheit kam im Mai Text: Niki Eideneier Das Buch kam auf Griechisch zum ersten Mal mit dem Titel „Mauthausen“ 1963 in Athen heraus, erlebte über dreißig Auflagen, und Kambanellis bearbeitete es 1995 für die deutsche…